Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu.”
[If God has made us in his image, we have returned him the favor.]
– Voltaire, Notebooks (c.1735-c.1750)
Voltaire was a French writer/philosopher whose mockery of human nature is uncomfortably incisive.
Here Voltaire shows why God told the Israelites, over and over, that he is holy. God is set apart (the literal meaning of holy) from us, but we are more comfortable with gods who resemble us.
We imagine – sometimes we pretend – that he really is like us. But the result is not comfort.
Because, and let’s be honest; if God is like us, then he is not gracious. There is no mercy. If he is like us, he does not, can not, love the unlovely.
But he does!
The New Testament shows a God who welcomes sinners like a father welcomes wayward sons; who even in the smitings of the old covenant was moving his people toward redemption and reconciliation with himself. St. Paul put it this way:
Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die. But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God’s wrath through him! For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life! (Romans 5:7-10)
The message is clear. God is not disappointed in us – He never had any illusions about us in the first place. He sloshes deliberately into the pig sties of our lives, looks into our surly faces and calls us “beloved.”
I believe this and, when it is alive in me, vibrating through the tissues of my life, what a man I can be! My wife feels cared for without pressure to validate my efforts. My friends find me thoughtful, curious, and hard to offend. My children are free to be raucous, to be pensive, to be children without risking my disapproval. They are free to obey, or free to defy; free to hurl themselves against unmovable justice wrapped in tender, unconditional love. What an amazing father they have – for about seven minutes at a time!
The problem is that I believe this, but I often forget. I forget God is holy, and act as though He is like me. And because I forget, despising people for their faults comes naturally, with the ease of long practice. Because I forget, I hate myself – often savagely – for mine.
It takes humility to set aside my perspective and accept that the Creator sees me, and everyone else, differently. But it also takes faith, even imagination, to see things his way. So I pray with a hapless father from long ago:
I do believe; help me overcome my unbelief!”
He continues to write about adventure, backyard wildlife, and realizing there are no ordinary places, and you can find him at JamesDWitmer.com.
- Andy Johnson and the March for Justice, by Esau McCaulley - February 12, 2025
- Little Christmas Carol - November 20, 2024
- Kathryn Butler Kicks off Withywindle season 7 - May 29, 2024
oh boy did i need to read this today. thanks, JDW.
Scott, I’m super glad. You’re entirely welcome.
“My children are free to be raucous, to be pensive, to be children
without risking my disapproval. They are free to obey, or free to defy;
free to hurl themselves against unmovable justice wrapped in tender,
unconditional love.” Whoa. What a statement.
This is one reason I wish more parents didn’t shy away from allowing their children to be exposed to other concepts of god/gods. It’s fascinating to see how the Greeks viewed deities. They very clearly made the gods in their own images. What if fallen man’s unbridled lust and jealousy and insecurity were saddled with unlimited power and endless life! What a contrast to the God we love and seek to know.
A statement indeed. I only wish I remembered more often, more clearly.
And I agree – one of the biggest things I’ve taken away from reading mythology is that most of humanity’s gods have been only human.
“Because I forget, I hate myself – often savagely – for mine.”
Oh, how I can relate. Thank you for this much-needed reminder that God is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
Thanks, Kimberlee. And you’re welcome.
Rembrandt! I love this image. Good words, James.
Thanks, Laura